1 00:01:09,410 --> 00:01:11,070 They can't, they can't, they can't, they can't. 2 00:01:11,070 --> 00:01:11,630 Isn't it me? 3 00:01:12,070 --> 00:01:13,050 Not everyone is here, okay? 4 00:01:13,190 --> 00:01:13,910 It's just a panic attack. 5 00:01:27,860 --> 00:01:28,580 Come here. 6 00:01:30,140 --> 00:01:31,400 No, no, no, I can't. 7 00:01:31,440 --> 00:01:32,560 No, no, no, no. 8 00:01:32,700 --> 00:01:33,140 No, no, no, no. 9 00:01:33,140 --> 00:01:34,720 Amy, you have to leave now. 10 00:02:46,670 --> 00:02:48,130 It's the middle of the night. 11 00:02:48,370 --> 00:02:49,310 Go back to sleep. 12 00:03:23,250 --> 00:03:24,310 Hello, Ms. Watson. 13 00:03:46,380 --> 00:03:52,000 You know, statistically, you're much more likely to die in a plane crash than in an elevator. 14 00:03:52,740 --> 00:03:56,760 But since you're afraid of heights, I guess we won't be putting you on a plane anytime soon. 15 00:03:56,980 --> 00:03:57,660 Come on. 16 00:03:58,500 --> 00:03:59,780 Towards the stairs. 17 00:04:00,860 --> 00:04:02,580 We save a fortune on Jim Fease. 18 00:05:08,320 --> 00:05:11,340 This is the contract you signed the day you came to work here. 19 00:05:12,080 --> 00:05:18,700 It is now clearly stipulated that you will have to disclose the results of all tests carried out by you or one of your subordinates. 20 00:05:20,400 --> 00:05:21,880 As part of Amy's health. 21 00:05:21,960 --> 00:05:24,080 I know what she's suffering from. 22 00:05:25,400 --> 00:05:32,160 But we happen to be studying one of the most modern buildings ever built when what Ms. Watson claims to have 23 00:05:32,720 --> 00:05:37,840 It is not actually recognized by any medical organization in the world. 24 00:05:39,180 --> 00:05:44,140 And this condition should not prevent him from transmitting this information. 25 00:05:46,380 --> 00:05:50,600 This company has invested tens of millions in you. 26 00:05:50,920 --> 00:05:55,340 We integrate shielding materials and anti-frequency film into the walls of this laboratory. 27 00:05:55,720 --> 00:05:57,780 There are grounding mats under the floor. 28 00:05:58,000 --> 00:06:01,840 We give you millions to use the equipment and clean up after yourself. 29 00:06:02,580 --> 00:06:04,540 And what I don't understand is why you refuse. 30 00:06:04,540 --> 00:06:12,320 This is your life's work: saving the world from a disease that took your own mother. 31 00:06:13,180 --> 00:06:17,040 It is transferred to a computer. Do you understand? 32 00:06:53,390 --> 00:06:56,090 You know everything has to be integrated into the system. 33 00:06:57,690 --> 00:06:59,330 This is the only way to secure it. 34 00:07:00,090 --> 00:07:03,690 And to prove or disprove any theory you may have. 35 00:07:05,530 --> 00:07:07,890 What happens if you receive two written warnings? 36 00:07:08,210 --> 00:07:10,070 I suggest you don't make a third one. 37 00:07:18,040 --> 00:07:20,660 This company has placed great trust in you. 38 00:07:21,720 --> 00:07:25,260 alongside billions of dollars of shareholder money. 39 00:07:27,280 --> 00:07:31,960 Perhaps you should consider the possibility that the needle you are looking for no longer exists? 40 00:08:05,660 --> 00:08:06,260 I'm sorry. 41 00:08:07,260 --> 00:08:10,360 I leave when you leave and I come back when you come home. 42 00:08:10,880 --> 00:08:12,560 You didn't wait when you would never see each other again. 43 00:08:13,720 --> 00:08:15,560 I think I'm wasting this money. 44 00:08:21,220 --> 00:08:22,600 Tell me about the mountains. 45 00:08:24,480 --> 00:08:25,980 You've heard it a hundred times. 46 00:08:28,540 --> 00:08:30,000 It's like being on top of a wall. 47 00:08:34,110 --> 00:08:35,210 Take me there. 48 00:08:35,950 --> 00:08:36,470 Two mountains. 49 00:08:38,170 --> 00:08:39,310 You will not be able to perform anything afterward. 50 00:08:42,540 --> 00:08:45,720 Have you ever thought about finding someone else? 51 00:08:47,120 --> 00:08:50,060 You can do all this with someone. 52 00:08:50,340 --> 00:08:51,020 What time? 53 00:08:52,420 --> 00:08:56,980 You know how hard it is for him to find a monument to his stubborn, sexy, awesome girlfriend. 54 00:09:37,240 --> 00:09:38,560 Do you know what that means? 55 00:09:39,520 --> 00:09:42,100 If we can identify the pathogens, it could change everything. 56 00:09:43,720 --> 00:09:44,480 Write it down. 57 00:09:45,220 --> 00:09:46,900 Everything has to be integrated into the system. 58 00:09:46,900 --> 00:09:50,320 I will inform the board of directors that the directors will want to know. 59 00:09:51,880 --> 00:09:52,640 Well done. 60 00:10:45,740 --> 00:10:47,220 Okay, guys, let's go, please. 61 00:10:47,240 --> 00:10:48,160 Yes, it's the first day. 62 00:10:48,320 --> 00:10:49,160 I'm going to leave. THANKS. 63 00:10:49,320 --> 00:10:50,240 First day. 64 00:10:51,160 --> 00:10:51,400 No. 65 00:11:08,620 --> 00:11:09,000 Amy! 66 00:11:16,580 --> 00:11:17,700 Did you know? 67 00:11:20,080 --> 00:11:21,630 Did you know they were going to lay us off? 68 00:11:23,750 --> 00:11:25,690 So you didn't know. 69 00:11:28,150 --> 00:11:31,090 Because of your research, they are devoting resources to clinical trials. 70 00:11:33,870 --> 00:11:35,390 They said we were no longer needed. 71 00:11:41,410 --> 00:11:43,050 You don't have to say anything. 72 00:11:45,970 --> 00:11:47,050 No, it's just... 73 00:11:49,860 --> 00:11:51,940 I thought we were all in this together. 74 00:11:59,030 --> 00:12:00,530 You know, I spent 10 years 75 00:12:00,530 --> 00:12:04,550 of this, by microwaving your samples since you cannot use the machines. 76 00:12:05,710 --> 00:12:08,970 I have washed thousands of Petri dishes and slides, 77 00:12:09,230 --> 00:12:11,530 and I walked you up those stairs every day. 78 00:12:11,530 --> 00:12:13,390 because you can't enter an elevator alone. 79 00:12:14,210 --> 00:12:16,110 And you're not even allowed to look at me. 80 00:12:21,400 --> 00:12:23,020 I couldn't do anything about it. 81 00:12:29,080 --> 00:12:31,860 Do you think anyone in this building cares about you? 82 00:12:32,660 --> 00:12:35,460 Because they will exploit you until there is nothing left. 83 00:12:35,460 --> 00:12:37,700 And they're going to throw you away like the rest of us? 84 00:12:47,950 --> 00:12:48,270 See? 85 00:12:49,210 --> 00:12:50,270 I told you so! 86 00:12:51,130 --> 00:12:51,770 Still alive. 87 00:12:53,410 --> 00:12:55,070 Now you just need to turn on. 88 00:13:12,440 --> 00:13:13,880 Could you stay home today? 89 00:13:15,560 --> 00:13:16,880 I have to show my face at work. 90 00:13:18,020 --> 00:13:19,120 I'll be back in a few hours. 91 00:13:48,050 --> 00:13:48,370 Hey! 92 00:13:49,730 --> 00:13:51,250 I walked a few miles and said to myself: 93 00:13:51,250 --> 00:13:52,890 Why should I spend a day with Mocha? 94 00:15:16,370 --> 00:15:18,980 Robert gave them to me. 95 00:15:22,700 --> 00:15:27,320 I was created and promised to take me to these mountains. 96 00:15:30,460 --> 00:15:34,880 And now I want you to take it. 97 00:15:38,750 --> 00:15:41,750 No, Robert brought you these tickets. 98 00:15:42,490 --> 00:15:44,110 He wanted you to see him. 99 00:15:47,460 --> 00:15:48,940 I can't. 100 00:15:48,940 --> 00:15:51,680 You can't hear me. 101 00:15:52,140 --> 00:15:54,940 You've spent your whole life proving people wrong. 102 00:15:56,540 --> 00:15:59,560 These morons tried to make you believe that your research wouldn't work. 103 00:15:59,560 --> 00:16:02,940 And what happened, you made it work. 104 00:16:04,300 --> 00:16:04,600 Robert. 105 00:16:06,880 --> 00:16:09,120 He believed in you. 106 00:16:10,140 --> 00:16:11,740 That's why he brought you these tickets 107 00:16:11,740 --> 00:16:14,280 because you knew you could do it. 108 00:16:15,300 --> 00:16:16,380 But maybe so. 109 00:16:21,170 --> 00:16:22,670 What if I wasn't with you? 110 00:16:34,700 --> 00:16:36,680 I don't know if you will recognize the place. 111 00:16:36,900 --> 00:16:37,700 I've seen it before. 112 00:16:38,580 --> 00:16:40,000 Could you find out from those around you? 113 00:16:40,380 --> 00:16:40,680 Yes of course. 114 00:16:40,780 --> 00:16:41,560 Thank you so much. 115 00:16:42,200 --> 00:16:43,760 We should have had a great day. 116 00:16:49,460 --> 00:16:50,740 He doesn't know the place. 117 00:16:51,940 --> 00:16:54,520 Don't worry. We'll find him. 118 00:17:00,220 --> 00:17:01,360 Here, no one knows us. 119 00:17:01,960 --> 00:17:05,380 So we could be whoever we wanted. 120 00:17:06,340 --> 00:17:09,620 I think I will be Corina. 121 00:17:10,840 --> 00:17:13,620 I am a filmmaker looking for filming locations for my next project. 122 00:17:14,340 --> 00:17:15,040 And would you be? 123 00:17:15,400 --> 00:17:17,160 You would be Joanna. 124 00:17:17,360 --> 00:17:18,080 No, Alex. 125 00:17:18,580 --> 00:17:19,980 You are a party planner. 126 00:17:20,140 --> 00:17:22,240 You’re an event planner to begin with. 127 00:17:23,880 --> 00:17:24,340 Yeah. 128 00:17:24,940 --> 00:17:26,280 Yes, there it is. 129 00:17:27,500 --> 00:17:29,940 I asked Joanna and I know someone who knows about your sanctuary. 130 00:17:30,500 --> 00:17:31,740 A few of us are going climbing. 131 00:17:31,820 --> 00:17:33,620 So, I thought we could all go there together for a few days. 132 00:17:35,720 --> 00:17:36,980 I'm bought, by the way. 133 00:17:37,080 --> 00:17:38,840 Corina and Alex. 134 00:17:41,640 --> 00:17:42,940 Sorry, I forgot. 135 00:17:46,440 --> 00:17:47,760 Yes, Evan knows your place. 136 00:17:48,440 --> 00:17:48,620 Let's try. 137 00:17:49,360 --> 00:17:51,520 It's one of the most beautiful places I've ever seen. 138 00:17:52,580 --> 00:17:53,440 Yes. Here we go ? 139 00:17:54,040 --> 00:17:55,340 Let's do it. 140 00:18:44,290 --> 00:18:45,950 I don't think you're supposed to do that. 141 00:18:46,630 --> 00:18:47,610 Oh, there are a lot of differences. 142 00:18:47,870 --> 00:18:49,230 It's a bit like now. 143 00:18:50,470 --> 00:18:54,570 They say you shouldn't use words like "terminal" 144 00:18:54,570 --> 00:18:59,250 and die here because it does not promote a positive attitude 145 00:18:59,250 --> 00:19:00,830 mental attitude. 146 00:19:02,990 --> 00:19:04,550 Yes, everything is fine. 147 00:19:05,070 --> 00:19:06,550 Everything you asked me. 148 00:19:08,470 --> 00:19:12,510 What it feels like to die, fully and deeply inside. 149 00:19:16,730 --> 00:19:18,210 Listen to me. 150 00:19:18,210 --> 00:19:22,590 What you have, your OCD, these people, 151 00:19:23,690 --> 00:19:24,970 They think it's a disease. 152 00:19:26,250 --> 00:19:27,850 They treat you as some sort of monster. 153 00:19:30,190 --> 00:19:33,130 It's obsession and compulsion. 154 00:19:33,790 --> 00:19:37,070 that attention to detail is something 155 00:19:37,070 --> 00:19:40,510 this will allow you to continue when everyone else has already given up. 156 00:19:40,730 --> 00:19:41,210 So you. 157 00:19:42,910 --> 00:19:45,030 You have to accept this. 158 00:19:49,430 --> 00:19:50,550 This book. 159 00:19:51,890 --> 00:19:53,410 All it needs is an ending. 160 00:19:55,430 --> 00:19:56,690 It could go away. 161 00:20:04,290 --> 00:20:04,510 Hey. 162 00:20:05,510 --> 00:20:05,850 Hey. 163 00:20:07,030 --> 00:20:07,790 You can do it. 164 00:20:08,350 --> 00:20:08,690 RIGHT. 165 00:20:09,830 --> 00:20:11,830 Forget the lab and all that bullshit. 166 00:20:13,130 --> 00:20:13,930 Look at this place. 167 00:20:14,770 --> 00:20:16,630 This is what Robert wanted you to see. 168 00:20:18,890 --> 00:20:19,350 RIGHT. 169 00:20:59,170 --> 00:21:01,530 So what brings you here? 170 00:21:02,590 --> 00:21:05,230 I'm thinking about the region for a film I'm working on. 171 00:21:06,170 --> 00:21:06,610 Good. 172 00:21:08,270 --> 00:21:09,310 And you? 173 00:21:10,490 --> 00:21:12,130 Are you also working on a film? 174 00:21:13,810 --> 00:21:14,890 No, it's true. 175 00:21:16,910 --> 00:21:19,110 It's more a question of the face, of my face. 176 00:21:19,670 --> 00:21:21,210 You have a lot, don't you? 177 00:21:22,250 --> 00:21:22,730 Yeah. 178 00:21:23,750 --> 00:21:24,530 My spiders. 179 00:21:25,730 --> 00:21:26,210 Eight legs. 180 00:21:26,690 --> 00:21:27,470 Eight eyes. 181 00:21:27,970 --> 00:21:28,790 And what is it about? 182 00:21:28,790 --> 00:21:31,070 How well do you have to see to know that you have to have eight eyes? 183 00:22:00,860 --> 00:22:04,380 I think it's a good place to take a break. 184 00:22:14,940 --> 00:22:18,580 So this is an old zipline anchor point, they put them here during WWI. 185 00:22:18,580 --> 00:22:21,680 transport ammunition and provisions instead of carrying them on men's backs across the valley. 186 00:22:22,920 --> 00:22:27,720 They also claim that this secret space used them to send messages from one city to another. 187 00:22:30,440 --> 00:22:32,080 Most lines are in poor condition. 188 00:22:33,280 --> 00:22:36,160 You gradually lost ground, until you were completely broken. 189 00:22:36,160 --> 00:22:40,020 But there are still a few in use. 190 00:22:41,500 --> 00:22:44,020 I mean, they still use them to bring cattle down the mountain. 191 00:22:45,540 --> 00:22:46,860 So, who starts? 192 00:22:48,540 --> 00:22:50,480 Come on, they've been there for 100 years. 193 00:22:51,940 --> 00:22:54,140 What, no one, where has your sense of adventure gone? 194 00:22:55,980 --> 00:22:56,720 Okay, fine. 195 00:22:58,060 --> 00:23:00,980 If you don't want to take this one, I guess there's no point taking the big blue one. 196 00:23:01,660 --> 00:23:02,800 The big blue? 197 00:23:03,440 --> 00:23:06,100 There is a mother of all these vayats. 198 00:23:06,880 --> 00:23:10,740 They saw these old cars and thought of a way to exploit the sentimental tourists. 199 00:23:11,740 --> 00:23:14,880 There's one in South Africa called K3, about two miles long. 200 00:23:15,480 --> 00:23:20,200 But when it's done, the big blue looks like it's something he can't do laundry on. 201 00:23:23,810 --> 00:23:24,730 Shall we? 202 00:23:46,190 --> 00:23:47,030 New boots? 203 00:23:47,510 --> 00:23:47,970 Yeah. 204 00:23:48,790 --> 00:23:49,290 All right. 205 00:23:49,370 --> 00:23:50,570 Stop, come sit down. 206 00:23:50,710 --> 00:23:51,430 Let me take a look. 207 00:23:51,450 --> 00:23:51,710 No. 208 00:23:51,710 --> 00:23:54,710 Seriously, if you have any new boots, let me take a look. 209 00:23:55,590 --> 00:23:56,290 New boots. 210 00:23:57,090 --> 00:23:57,690 Own up to your mistake. 211 00:24:02,290 --> 00:24:03,970 Take it off, let me see. 212 00:24:04,230 --> 00:24:06,370 Who needs to warn you before you leave here? 213 00:24:08,770 --> 00:24:10,130 Ah good ? How is it done? 214 00:24:10,470 --> 00:24:12,370 Alright, no sanctuary for you today. 215 00:24:14,570 --> 00:24:16,190 No, aren't you a bit like Florence Nightingale? 216 00:24:16,450 --> 00:24:17,050 Scout. 217 00:24:18,150 --> 00:24:18,870 All right. 218 00:24:19,030 --> 00:24:20,450 Look, it might take me a few minutes. 219 00:24:20,550 --> 00:24:22,690 Why not continue on and take a look at the zip line? 220 00:24:22,690 --> 00:24:25,570 There are still 20 minutes left just past this ledge. 221 00:24:26,610 --> 00:24:29,390 Frankly, there's no point in coming all this way if you don't want to see it. 222 00:24:30,370 --> 00:24:30,550 Yeah. 223 00:24:32,450 --> 00:24:32,850 All right. 224 00:24:33,510 --> 00:24:34,010 Let's do it. 225 00:24:36,710 --> 00:24:37,190 Let's see if you see. 226 00:24:39,790 --> 00:24:40,170 All right. 227 00:24:41,690 --> 00:24:43,110 This will clean it up, okay? 228 00:24:45,230 --> 00:24:46,050 So. 229 00:25:08,450 --> 00:25:10,070 We don't see them. 230 00:25:10,510 --> 00:25:10,770 Weird. 231 00:25:11,350 --> 00:25:14,110 It's been about two hours now. 232 00:25:15,850 --> 00:25:18,650 I don't know them, so I don't have their numbers. 233 00:25:18,810 --> 00:25:20,170 Can you call a friend? 234 00:25:20,710 --> 00:25:21,550 I have a phone. 235 00:25:22,610 --> 00:25:23,450 You don't have a phone. 236 00:25:25,070 --> 00:25:25,250 RIGHT? 237 00:25:25,650 --> 00:25:26,830 Living off the grid for a few days. 238 00:25:27,750 --> 00:25:28,670 I wish I could do the same thing. 239 00:25:29,410 --> 00:25:30,970 I have superiors to report to. 240 00:25:31,030 --> 00:25:32,110 They like to keep me on a leash. 241 00:25:33,250 --> 00:25:33,690 All right. 242 00:25:34,410 --> 00:25:36,230 Does your friend have a Facebook account? 243 00:25:36,410 --> 00:25:37,610 It's something like that. 244 00:25:38,630 --> 00:25:40,250 Do you think anything happened to them? 245 00:25:40,750 --> 00:25:42,010 Oh, it'll be fine. 246 00:25:42,610 --> 00:25:44,230 The other two seem quite experienced. 247 00:25:45,990 --> 00:25:46,110 All right. 248 00:25:46,190 --> 00:25:48,210 With your foot in this condition, the return is going to be really difficult. 249 00:25:48,270 --> 00:25:49,010 The path we took. 250 00:25:49,090 --> 00:25:49,730 I know a shortcut. 251 00:25:50,590 --> 00:25:53,630 It's a little tricky in one place, but it will save you from walking for two hours. 252 00:25:54,390 --> 00:25:54,530 Yeah. 253 00:25:54,530 --> 00:25:55,330 Shall we go back? 254 00:25:57,190 --> 00:25:57,530 Yeah. 255 00:26:06,680 --> 00:26:07,640 Excuse me, is everything okay? 256 00:26:07,640 --> 00:26:07,900 Yeah. 257 00:26:08,600 --> 00:26:09,420 Place your hand here. 258 00:26:09,620 --> 00:26:09,900 Stability. 259 00:26:10,420 --> 00:26:11,020 Just use this. 260 00:26:12,000 --> 00:26:12,380 All right. 261 00:26:14,200 --> 00:26:14,600 That's it. 262 00:26:14,800 --> 00:26:15,500 We're just down there. 263 00:26:27,100 --> 00:26:27,580 All right. 264 00:26:27,940 --> 00:26:28,500 I saw that. 265 00:26:28,800 --> 00:26:30,740 I'm letting you know so you can stop, stop, stop. 266 00:26:31,520 --> 00:26:34,300 You feel a little safer for a few years. 267 00:26:34,600 --> 00:26:34,920 That's it. 268 00:26:35,140 --> 00:26:35,600 That's it. 269 00:26:35,600 --> 00:26:37,100 All right. 270 00:26:37,700 --> 00:26:39,280 Then, hold it above your hips. 271 00:26:40,420 --> 00:26:40,900 That's it. 272 00:26:41,100 --> 00:26:41,300 That's it. 273 00:26:41,640 --> 00:26:43,260 You clipped. 274 00:26:44,640 --> 00:26:45,880 Rifle around here somewhere. 275 00:26:48,440 --> 00:26:49,140 Go ahead, you know. 276 00:26:49,540 --> 00:26:49,620 All right. 277 00:26:49,760 --> 00:26:50,760 Continue straight there. 278 00:27:11,120 --> 00:27:13,160 It's really beautiful here. 279 00:27:21,900 --> 00:27:23,340 Okay, Alex. 280 00:27:26,600 --> 00:27:29,580 Should I call you Amy? 281 00:27:36,410 --> 00:27:41,230 To my dearest Amy, the winners are the dreamers. 282 00:27:41,950 --> 00:27:43,270 Never give up. 283 00:27:44,790 --> 00:27:46,170 I will always love you, mom. 284 00:27:46,990 --> 00:27:47,250 Good. 285 00:27:47,250 --> 00:27:49,590 It's a bit kitsch, but it's nice. 286 00:27:49,990 --> 00:27:52,290 That’s the rest of the content in this book. 287 00:27:53,430 --> 00:27:55,450 You know, they're adding some high profile shows in Palo Alto, 288 00:27:55,470 --> 00:27:57,170 Try to crack your code. 289 00:27:58,250 --> 00:28:00,090 Apparently it's genius level. 290 00:28:01,530 --> 00:28:03,690 Like you're some kind of genius or something. 291 00:28:05,090 --> 00:28:05,910 Yes, finally. 292 00:28:07,330 --> 00:28:08,750 They tried their method. 293 00:28:10,410 --> 00:28:12,030 Now it's my turn to try mine. 294 00:28:15,480 --> 00:28:15,800 Amy! 295 00:28:16,740 --> 00:28:20,080 Describe what happens to the human body when it hits the ground. 296 00:28:20,080 --> 00:28:22,240 from a height like this. 297 00:28:23,340 --> 00:28:23,940 It's fascinating. 298 00:28:25,900 --> 00:28:27,100 It liquefies. 299 00:28:28,300 --> 00:28:30,200 Under the bones, the internal organs, 300 00:28:30,660 --> 00:28:32,380 Your brilliant intelligence. 301 00:28:33,380 --> 00:28:35,360 Just turns into a puddle of mush. 302 00:28:36,340 --> 00:28:37,880 Why don't you just give me the code? 303 00:28:44,190 --> 00:28:44,730 All right. 304 00:28:46,710 --> 00:28:47,690 I'll tell you. 305 00:28:48,870 --> 00:28:50,650 Well, like that. 306 00:28:51,350 --> 00:28:52,930 Okay, now you're making me think it's too easy. 307 00:28:53,210 --> 00:28:54,290 Help me get up. 308 00:28:54,450 --> 00:28:55,270 No, no, no. 309 00:28:55,890 --> 00:28:56,850 It's not going to happen like that. 310 00:28:56,910 --> 00:28:58,070 Not with your extraordinary intelligence. 311 00:28:58,190 --> 00:28:59,990 I don't know if I can take this risk. 312 00:29:03,250 --> 00:29:05,170 I tell you, you will let me down. 313 00:29:06,410 --> 00:29:08,750 So we can add trust issues to the list. 314 00:29:09,310 --> 00:29:12,290 They paid me to get the code, not to kill you. 315 00:29:12,590 --> 00:29:15,110 You're in no position to negotiate anyway, darling. 316 00:29:17,630 --> 00:29:18,190 Hi. 317 00:29:19,070 --> 00:29:21,630 How am I going to explain it to someone like you? 318 00:29:23,350 --> 00:29:25,030 Did you just throw a dig at me? 319 00:29:26,190 --> 00:29:26,510 Wow. 320 00:29:26,930 --> 00:29:27,390 It's impressive. 321 00:29:28,830 --> 00:29:29,230 Cold and airtight. 322 00:29:29,490 --> 00:29:32,650 I'll cheer you up. 323 00:29:56,050 --> 00:29:57,410 How did you get the buck? 324 00:29:57,750 --> 00:29:59,750 My superiors are extremely resourceful. 325 00:30:00,910 --> 00:30:04,170 I suggest you give them what they want here. 326 00:30:04,670 --> 00:30:07,150 I write it, but in the book. 327 00:30:08,110 --> 00:30:08,830 No book. 328 00:30:11,730 --> 00:30:13,370 I need the book if you want the code. 329 00:30:14,010 --> 00:30:15,110 This is my research. 330 00:30:17,070 --> 00:30:18,750 I have dedicated my whole life to it. 331 00:30:19,750 --> 00:30:21,110 I'm not going to give it to you, 332 00:30:21,170 --> 00:30:22,790 Who do you work for? 333 00:30:23,110 --> 00:30:25,190 Does that make your job easier? 334 00:30:25,310 --> 00:30:26,490 Well, they're not looking at you. 335 00:30:33,350 --> 00:30:35,030 I was told you were intelligent. 336 00:30:35,670 --> 00:30:38,350 Need I say that you do not disappoint? 337 00:30:41,280 --> 00:30:42,980 What do you want to do? 338 00:31:54,980 --> 00:31:56,820 I'm fucking fine, and you! 339 00:32:03,160 --> 00:32:05,860 I won't do it. 340 00:32:05,860 --> 00:32:07,120 Stay away from me. 341 00:32:07,320 --> 00:32:07,520 For what ? 342 00:32:07,700 --> 00:32:08,140 What's wrong? 343 00:32:08,600 --> 00:32:09,360 Is it on your face? 344 00:32:10,380 --> 00:32:10,980 I'm a little... 345 00:32:10,980 --> 00:32:12,600 I am not what you are here. 346 00:32:12,960 --> 00:32:13,700 What are you talking about? 347 00:32:13,700 --> 00:32:15,100 The path we took was closed. 348 00:32:15,160 --> 00:32:17,140 because the workforce we had taken over approx. 349 00:32:17,400 --> 00:32:18,160 We have just returned. 350 00:32:18,300 --> 00:32:18,640 You weren't there. 351 00:32:18,800 --> 00:32:19,240 Where is it located? 352 00:32:19,480 --> 00:32:20,580 You came and you came together. 353 00:32:20,880 --> 00:32:21,620 Do you know them? 354 00:32:23,820 --> 00:32:24,480 Where is the applause? 355 00:32:24,700 --> 00:32:25,600 I'm just looking for you. 356 00:32:25,600 --> 00:32:27,100 I cannot be contacted if you are interested. 357 00:32:33,220 --> 00:32:34,140 I'm supposed to be Corina. 358 00:32:35,100 --> 00:32:35,480 Isn't it? 359 00:33:11,210 --> 00:33:12,010 What happened? 360 00:33:18,480 --> 00:33:18,540 It's great. 361 00:33:20,020 --> 00:33:20,440 It happens. 362 00:33:20,960 --> 00:33:22,620 Amy, listen to me. 363 00:33:22,940 --> 00:33:23,980 Not everyone is here, okay? 364 00:33:23,980 --> 00:33:25,500 It's just a panic attack. 365 00:33:25,540 --> 00:33:26,700 You want to be okay. 366 00:34:01,330 --> 00:34:02,290 Come here. 367 00:34:02,610 --> 00:34:02,970 What are you doing? 368 00:34:04,270 --> 00:34:05,010 You were right. 369 00:34:05,510 --> 00:34:06,250 You have to leave. 370 00:34:06,910 --> 00:34:07,030 No. 371 00:34:07,410 --> 00:34:08,570 No, no, no, I can't. 372 00:34:08,790 --> 00:34:08,810 I can't. 373 00:34:08,810 --> 00:34:09,010 I can't. 374 00:34:09,830 --> 00:34:11,010 Yes, it's possible. 375 00:34:11,290 --> 00:34:13,550 You're Amy Watson, damn it, and you can do anything. 376 00:34:18,570 --> 00:34:18,890 Shit. 377 00:34:23,190 --> 00:34:25,890 Amy, you have to leave now. 378 00:36:54,180 --> 00:36:55,780 This bitch made me mad. 379 00:36:57,580 --> 00:36:59,580 She also has the book and the code. 380 00:37:00,080 --> 00:37:01,000 Well, Amy, she has the book. 381 00:37:01,220 --> 00:37:02,700 The title of the book does not matter in their copies. 382 00:37:02,720 --> 00:37:03,640 but we need the code. 383 00:37:03,700 --> 00:37:05,780 And for that, we need it to be alive. 384 00:37:36,840 --> 00:37:39,300 Um, I'll try. 385 00:37:39,300 --> 00:37:46,920 I'm going to, I'm going to barge into your game. 386 00:37:50,080 --> 00:37:51,080 Yes, sorry. 387 00:37:52,940 --> 00:37:53,940 Come on. 388 00:37:56,200 --> 00:37:57,840 I can't move us. 389 00:37:59,840 --> 00:38:00,380 It's good. 390 00:38:00,900 --> 00:38:01,080 It's good. 391 00:38:01,080 --> 00:38:01,120 It's good. 392 00:38:01,280 --> 00:38:01,340 It's good. 393 00:38:01,340 --> 00:38:01,780 It's good. 394 00:38:12,540 --> 00:38:14,090 Why is she hitting you? 395 00:38:14,840 --> 00:38:17,140 She thought you knew each other before you came out. 396 00:38:17,140 --> 00:38:17,800 Oh shit. 397 00:38:17,840 --> 00:38:18,480 How could she have known? 398 00:38:18,880 --> 00:38:23,360 It is generally considered against protocol for two officers who are having sex to be assigned to the same task. 399 00:38:23,660 --> 00:38:24,560 What are you talking about? 400 00:38:24,880 --> 00:38:27,300 Matching backpacks for him and her. 401 00:38:27,700 --> 00:38:31,340 You don't know each other, but you must go to the same store the week before you come here. 402 00:38:31,720 --> 00:38:34,540 If I open it, will I find a textbook on industrial espionage for dummies? 403 00:38:35,840 --> 00:38:36,540 And you ? 404 00:38:36,920 --> 00:38:36,940 Mm-hmm. 405 00:38:36,940 --> 00:38:37,900 Go take a look at the thread. 406 00:38:38,380 --> 00:38:39,380 Why don't you take care of your foot? 407 00:38:39,600 --> 00:38:40,520 This was not part of the plan. 408 00:38:40,580 --> 00:38:42,300 How to gain trust quickly? 409 00:38:42,660 --> 00:38:45,200 Oh, well, now they're on stage together again, forming a double acting duo. 410 00:38:45,400 --> 00:38:46,940 And our target is stuck there. 411 00:38:46,940 --> 00:38:48,380 She's not a target. 412 00:38:49,880 --> 00:38:50,860 She is an asset. 413 00:38:52,300 --> 00:38:54,400 Which means we have to go get her. 414 00:38:55,280 --> 00:38:56,260 You're kidding, Mike. 415 00:38:57,640 --> 00:38:59,160 Do you want us to go? 416 00:38:59,520 --> 00:39:00,300 Well, this thing. 417 00:39:01,220 --> 00:39:03,520 No, I wasn't thinking about this one. 418 00:39:05,460 --> 00:39:06,340 I think about it. 419 00:39:10,750 --> 00:39:11,830 Help! 420 00:39:14,630 --> 00:39:15,170 Help! 421 00:39:23,290 --> 00:39:24,190 Call someone! 422 00:39:24,450 --> 00:39:25,330 Is this useful? 423 00:39:26,990 --> 00:39:27,390 Holy shit? 424 00:39:32,810 --> 00:39:37,710 I realized I didn't have my phone. 425 00:39:41,640 --> 00:39:43,100 No, no, no, no. 426 00:40:07,250 --> 00:40:09,470 He follows the same path as the old one to go down the mountain. 427 00:40:09,590 --> 00:40:12,730 It starts higher up and ends in the parking lot. 428 00:40:12,970 --> 00:40:16,730 Which means that at some point the two wires have to come closer to each other. 429 00:40:17,490 --> 00:40:19,130 This moment is over. How do you know if it's safe? 430 00:40:19,590 --> 00:40:20,770 Amazing flight suit. 431 00:40:20,770 --> 00:40:22,450 First on the big blue. 432 00:40:23,010 --> 00:40:24,230 What are you talking about? 433 00:40:24,430 --> 00:40:26,150 It's a video posted online, right? 434 00:40:26,590 --> 00:40:27,110 Yeah. 435 00:40:27,170 --> 00:40:29,310 We could hang a jumbo jet there. 436 00:40:29,730 --> 00:40:30,890 Plus, it's rooted in broccoli. 437 00:40:31,110 --> 00:40:32,190 It's been millions of years. 438 00:40:33,370 --> 00:40:33,790 How are you. 439 00:40:54,510 --> 00:40:55,030 Yeah. 440 00:40:57,530 --> 00:40:58,050 GOOD. 441 00:40:59,370 --> 00:40:59,830 Hmm hmm. 442 00:41:01,470 --> 00:41:01,990 Yeah. 443 00:41:04,770 --> 00:41:05,290 Understood. 444 00:41:07,650 --> 00:41:07,830 GOOD. 445 00:41:11,870 --> 00:41:13,490 I doubled the fees. 446 00:41:13,710 --> 00:41:14,130 I doubled it. 447 00:41:14,310 --> 00:41:14,510 Hmm hmm. 448 00:41:14,930 --> 00:41:17,190 Plus a bonus of five million for whoever finds the code. 449 00:41:17,810 --> 00:41:19,870 The money will never be spent if we go to the field. 450 00:41:20,550 --> 00:41:20,950 Oh, go ahead. 451 00:41:21,230 --> 00:41:22,530 No, I won't let you do it. 452 00:41:22,710 --> 00:41:23,810 Do you want to let me do it? 453 00:41:24,190 --> 00:41:25,950 Considering the amount, it's not worth it. 454 00:41:26,290 --> 00:41:27,690 It has already been published online. 455 00:41:28,730 --> 00:41:30,570 A bunch of cat squirrel costumes can do the trick. 456 00:41:30,810 --> 00:41:31,770 They have parachutes. 457 00:41:31,790 --> 00:41:32,550 Look at the amateurs. 458 00:41:33,370 --> 00:41:34,830 We're supposed to be professionals, right? 459 00:41:39,110 --> 00:41:39,650 Please. 460 00:41:40,950 --> 00:41:42,230 I don't want you to leave. 461 00:41:42,930 --> 00:41:43,910 Great farmer. 462 00:41:45,890 --> 00:41:48,990 You know, this book that she wrote, it's research, her research. 463 00:41:49,170 --> 00:41:50,150 a breakthrough she achieved. 464 00:41:51,010 --> 00:41:51,810 A big one. 465 00:41:52,870 --> 00:41:56,170 Companies like this spend millions of dollars year after year. 466 00:41:56,170 --> 00:41:57,090 research a medicine. 467 00:41:57,310 --> 00:42:00,870 They see failure only to discover that another business had already succeeded. 468 00:42:00,870 --> 00:42:02,510 Exactly the same research. 469 00:42:03,350 --> 00:42:05,390 If they were forced to share their information, 470 00:42:05,390 --> 00:42:10,230 instead of finding a cure in 10, 20 or 50 years, 471 00:42:11,310 --> 00:42:12,450 We could find it right now. 472 00:42:13,490 --> 00:42:14,550 Are you thinking about it, Kat? 473 00:42:15,450 --> 00:42:17,070 Do you think of someone you have lost? 474 00:42:18,030 --> 00:42:19,850 Because there is someone like her? 475 00:42:20,230 --> 00:42:20,950 Kat, please. 476 00:42:22,370 --> 00:42:24,350 This is my retirement plan. 477 00:42:25,270 --> 00:42:26,910 Oh, it's a high rent package. 478 00:42:27,350 --> 00:42:28,830 If you wish. 479 00:42:29,410 --> 00:42:31,230 Look, it'll be anywhere we want. 480 00:42:32,310 --> 00:42:35,530 Give us some cracks in the pavement, so... 481 00:42:35,530 --> 00:42:38,370 A row of margaritas in the sun for the rest of our lives. 482 00:42:42,410 --> 00:42:43,290 That and... 483 00:42:43,290 --> 00:42:45,250 This bitch broke my nose. 484 00:43:19,610 --> 00:43:20,430 Sue us now. 485 00:44:04,590 --> 00:44:06,190 How did you see the events unfolding? 486 00:44:06,190 --> 00:44:07,270 Eh? 487 00:44:08,490 --> 00:44:09,990 You are waiting to be rescued. 488 00:44:11,550 --> 00:44:13,810 Entire areas are closed due to falling rocks. 489 00:44:14,910 --> 00:44:15,810 No one will come. 490 00:44:16,810 --> 00:44:17,110 A bitch. 491 00:44:18,110 --> 00:44:18,430 God. 492 00:44:20,230 --> 00:44:24,190 I know you know what happens when blood flow is interrupted. 493 00:44:25,670 --> 00:44:26,310 Infection. 494 00:44:27,830 --> 00:44:28,510 Gat and green. 495 00:44:30,470 --> 00:44:32,110 You wouldn't last a day. 496 00:44:32,530 --> 00:44:34,190 At night, in these temperatures, while... 497 00:44:35,810 --> 00:44:37,450 I suspect it would be hyperthermia. 498 00:44:42,590 --> 00:44:43,670 Sue, would you give me the code. 499 00:44:44,270 --> 00:44:46,690 Then I'll help you get out of here. 500 00:44:47,470 --> 00:44:48,770 You're not going to let us go. 501 00:44:50,370 --> 00:44:50,930 We are witnesses. 502 00:44:52,770 --> 00:44:55,330 I was just offered a nice bonus for the book and I love the code. 503 00:44:57,310 --> 00:44:59,190 I will let him go and no one will ever find me. 504 00:45:02,670 --> 00:45:02,950 Person. 505 00:45:07,630 --> 00:45:08,490 I'm going to throw you the rope. 506 00:45:10,150 --> 00:45:11,810 You're going to tie it up. 507 00:45:16,540 --> 00:45:17,800 What is happening? 508 00:45:21,120 --> 00:45:21,400 Are you ready? 509 00:45:25,460 --> 00:45:26,100 GOOD. 510 00:45:32,070 --> 00:45:33,250 Do not tie. 511 00:46:06,290 --> 00:46:07,870 I'm going to throw you the black rope. 512 00:46:08,710 --> 00:46:09,690 You're going to tie it. 513 00:46:10,710 --> 00:46:11,250 Ready? 514 00:46:13,650 --> 00:46:14,150 All right. 515 00:46:16,410 --> 00:46:17,110 Tie it up. 516 00:46:17,570 --> 00:46:18,830 Also include it in a loop. 517 00:46:32,340 --> 00:46:33,540 I hope the harness will be securely attached to the rope. 518 00:46:34,080 --> 00:46:36,020 You're going to have to get over here. 519 00:46:36,380 --> 00:46:37,060 Quickly ingenious. 520 00:46:37,940 --> 00:46:38,960 This was not what was agreed. 521 00:46:40,240 --> 00:46:41,240 It's now. 522 00:46:43,900 --> 00:46:44,600 Okay, fine. 523 00:46:46,540 --> 00:46:47,340 Tie it to the rope. 524 00:46:48,720 --> 00:46:49,220 All right. 525 00:46:49,220 --> 00:46:50,600 I love you, Ben. 526 00:46:50,940 --> 00:46:52,000 You are going to take one more step. 527 00:47:03,800 --> 00:47:04,740 Well, no, come see us. 528 00:47:45,460 --> 00:47:46,780 More games. 529 00:47:47,080 --> 00:47:49,100 Amy, you're dizzy. 530 00:47:49,220 --> 00:47:50,840 You're half a point in the air. 531 00:47:51,640 --> 00:47:53,420 Give me the fucking code. 532 00:48:02,560 --> 00:48:03,300 Hey, if you hurt Amy, 533 00:48:04,540 --> 00:48:05,280 She didn't scream. 534 00:48:06,000 --> 00:48:07,460 She didn't even feel it. 535 00:48:08,520 --> 00:48:10,080 The harness has already been disconnected from the circulation circuit. 536 00:48:11,480 --> 00:48:13,900 Don't worry, I missed a thermal art record 537 00:48:13,900 --> 00:48:15,060 As many times as I want. 538 00:48:15,200 --> 00:48:15,800 She went there for nothing. 539 00:48:16,460 --> 00:48:16,680 See? 540 00:48:18,500 --> 00:48:22,920 Oh, I won't even understand. 541 00:48:23,300 --> 00:48:24,420 It's not the game. 542 00:48:24,720 --> 00:48:25,700 Anyone in me. 543 00:48:26,740 --> 00:48:27,660 Chloe's other leg. 544 00:48:28,720 --> 00:48:29,840 It will be a completely different organ. 545 00:48:30,500 --> 00:48:32,740 No, no, no, no, no. 546 00:48:35,060 --> 00:48:36,620 What will it be, Amy? 547 00:48:37,100 --> 00:48:37,560 Oh, Chloe. 548 00:48:38,320 --> 00:48:38,500 All right. 549 00:48:38,980 --> 00:48:39,560 Yes, I will tell you. 550 00:48:40,520 --> 00:48:44,530 I have to tell you, please. 551 00:48:46,290 --> 00:48:48,210 Chloe has to do it. 552 00:48:49,610 --> 00:48:51,870 Give her the phone back and send her back to me. 553 00:48:52,810 --> 00:48:53,030 GOOD. 554 00:49:21,390 --> 00:49:22,190 Come on. 555 00:49:22,330 --> 00:49:23,370 Chloe, this one is not good. 556 00:49:24,510 --> 00:49:27,030 Oh, this one's not good. 557 00:49:27,050 --> 00:49:28,030 This is not a good idea. 558 00:49:29,010 --> 00:49:29,410 This is not a good idea. 559 00:49:29,410 --> 00:49:30,350 You're going to lose it. 560 00:49:31,270 --> 00:49:32,030 You're going to lose it. 561 00:49:34,930 --> 00:49:35,090 It's good. 562 00:49:38,090 --> 00:49:38,650 It's good. 563 00:49:38,650 --> 00:49:38,970 It's good. 564 00:49:43,990 --> 00:49:44,390 It's good. 565 00:49:44,390 --> 00:49:45,790 Everything except the code. 566 00:49:46,790 --> 00:49:47,730 And you know what happens. 567 00:49:52,870 --> 00:49:53,510 All right. 568 00:49:54,310 --> 00:49:55,650 This way, Chloe. 569 00:49:56,530 --> 00:49:56,910 No. 570 00:49:58,330 --> 00:49:59,530 You have to catch it. 571 00:49:59,790 --> 00:50:00,810 Don't be fucking dead. 572 00:50:01,690 --> 00:50:02,370 Kiss my ass. 573 00:50:12,440 --> 00:50:13,720 What is this? 574 00:50:17,190 --> 00:50:17,690 The code. 575 00:50:45,690 --> 00:50:47,330 She lied to us. 576 00:50:47,330 --> 00:50:48,910 The code she gave us was a lie. 577 00:51:01,950 --> 00:51:04,410 This is an equation for contact force. 578 00:51:04,650 --> 00:51:07,530 This was a result of normal reaction and friction. 579 00:51:09,410 --> 00:51:10,350 In other words, 580 00:51:12,150 --> 00:51:12,950 This is a mistake. 581 00:51:15,150 --> 00:51:16,310 A mistake. 582 00:51:18,530 --> 00:51:19,450 Yes, a mistake. 583 00:51:21,990 --> 00:51:23,830 A mistake made by someone like you. 584 00:51:26,730 --> 00:51:27,890 Oh. 585 00:51:27,890 --> 00:51:31,850 Oh my God. 586 00:51:36,620 --> 00:51:37,040 Oh! 587 00:51:37,960 --> 00:51:40,720 Oh my God! 588 00:51:42,460 --> 00:51:42,720 Oh my God! 589 00:51:43,080 --> 00:51:43,420 Oh my God! 590 00:51:43,420 --> 00:51:44,160 What is this? 591 00:51:47,980 --> 00:51:48,520 Damn! 592 00:51:54,040 --> 00:51:55,200 GOOD! 593 00:51:56,620 --> 00:51:57,400 Oh my God! 594 00:52:01,760 --> 00:52:03,060 Oh my god, my god! 595 00:52:03,260 --> 00:52:03,440 Ah, my god! 596 00:52:08,900 --> 00:53:16,440 Oh, damn Callie for that. 597 00:53:16,680 --> 00:53:17,220 The killer. 598 00:53:17,640 --> 00:53:18,420 Where the fuck are you going to go? 599 00:53:18,620 --> 00:53:21,500 Look, she knew the risks, and she went for her share. 600 00:53:22,320 --> 00:53:23,840 His share, you mean his share? 601 00:53:27,530 --> 00:53:28,570 What is this? 602 00:53:28,930 --> 00:53:32,170 Look, it's always been 15 million. 603 00:53:32,510 --> 00:53:35,370 It only costs five million each. 604 00:53:41,840 --> 00:53:42,200 Wow! 605 00:53:44,020 --> 00:53:46,440 He's still worth 15 million, now there's just two of us. 606 00:53:46,600 --> 00:53:47,240 Do the math. 607 00:53:47,780 --> 00:53:50,840 You always come out of every house, you fill it with 100 people like her, huh? 608 00:53:51,420 --> 00:53:52,020 Are we even? 609 00:53:53,780 --> 00:53:54,120 Yes? 610 00:53:55,260 --> 00:53:56,240 He's a son of a bitch. 611 00:54:02,630 --> 00:54:05,130 Do you think that once you had that money, she would have stayed with you? 612 00:54:05,510 --> 00:54:08,530 If she had the chance, she would have stuck that ice pick in the back of your neck. 613 00:54:08,870 --> 00:54:09,730 Is that your plan? 614 00:54:09,730 --> 00:54:11,650 Pierce mine and take it all. 615 00:54:12,010 --> 00:54:12,670 You get this code. 616 00:54:12,950 --> 00:54:15,130 You become the asset, which makes you untouchable. 617 00:54:15,310 --> 00:54:17,470 It is thanks to them that you, with the money, are fleeing from here. 618 00:54:18,170 --> 00:54:19,950 7.5 million, man. 619 00:54:20,290 --> 00:54:23,150 It eases the pain of a breakup a little. 620 00:54:26,430 --> 00:54:29,030 If I were you, I'd wonder why I didn't go there first. 621 00:54:30,150 --> 00:54:32,090 Why didn't I give you that gun you have in your backpack? 622 00:54:32,990 --> 00:54:34,050 You went through my bag. 623 00:54:34,930 --> 00:54:35,650 Professional curiosity. 624 00:54:37,890 --> 00:54:38,690 She is dead. 625 00:54:39,270 --> 00:54:40,710 I don't want their money. 626 00:54:41,230 --> 00:54:42,970 I'm leaving and you can take everything. 627 00:54:43,570 --> 00:54:44,550 No, no, no, no. 628 00:54:44,550 --> 00:54:45,950 You take a job with these people. 629 00:54:46,130 --> 00:54:46,930 You better finish it. 630 00:54:47,010 --> 00:54:48,170 Or maybe they have to find me first. 631 00:54:48,450 --> 00:54:49,290 You think they won't? 632 00:54:50,270 --> 00:54:53,690 They are integrated into all the site's facial recognition cameras. 633 00:54:53,990 --> 00:54:57,430 They have people monitoring credit card transactions who can send an army of bounty hunters at you. 634 00:54:57,470 --> 00:54:59,170 Why do you think your girlfriend went out there? 635 00:54:59,430 --> 00:55:00,110 It wasn't just about money. 636 00:55:00,590 --> 00:55:01,930 She knew she had no choice. 637 00:55:05,740 --> 00:55:08,480 Michelle, her real name. 638 00:55:09,360 --> 00:55:10,280 It wasn't Michelle. 639 00:55:11,840 --> 00:55:12,880 Oh, Michelle. 640 00:55:18,160 --> 00:55:18,680 Damn. 641 00:55:18,680 --> 00:55:19,440 Tell him what. 642 00:55:21,500 --> 00:55:22,660 You get this code. 643 00:55:24,600 --> 00:55:26,560 You can have the whole 15 million. 644 00:55:27,900 --> 00:55:28,900 What do you get? 645 00:55:28,920 --> 00:55:33,960 I get two million from the original deal and I can live without having to constantly look over my shoulder, you know? 646 00:55:35,520 --> 00:55:37,260 It's 15 million, man. 647 00:55:37,320 --> 00:55:38,960 It's a big fucking beech tree outside. 648 00:55:48,950 --> 00:55:49,790 Stay strong. 649 00:55:50,010 --> 00:55:50,810 Stay strong. 650 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Stay strong. 651 00:55:52,350 --> 00:55:52,950 Stay strong. 652 00:55:52,950 --> 00:55:53,330 Stay strong. 653 00:55:53,610 --> 00:55:55,050 Stay strong. 654 00:55:55,810 --> 00:55:56,570 Look at me. 655 00:56:12,110 --> 00:56:14,230 Do you know what I don't understand? 656 00:56:15,670 --> 00:56:17,070 I know why we need you. 657 00:56:18,930 --> 00:56:20,470 But why do we still need it? 658 00:56:20,470 --> 00:56:20,850 No! 659 00:56:22,730 --> 00:56:24,950 Would you say we make this a little more interesting? 660 00:56:41,140 --> 00:56:42,400 Do you think I'm not fooled? 661 00:56:43,380 --> 00:56:43,860 I don't know. 662 00:56:44,820 --> 00:56:46,380 I know what kind of person you are looking for. 663 00:56:46,980 --> 00:56:49,220 And I know everything in this book. 664 00:56:49,700 --> 00:56:51,420 At least this way there are no more secrets. 665 00:56:53,760 --> 00:56:56,260 Is that what this guy told you? 666 00:56:56,500 --> 00:56:59,500 He just wants the code so he can sell it to the highest bidder. 667 00:56:59,500 --> 00:57:02,000 You're lying. I heard it. 668 00:57:02,000 --> 00:57:03,660 You heard it on the phone. 669 00:57:04,820 --> 00:57:06,700 Did you hear the voice on the other end of the line? 670 00:57:07,940 --> 00:57:09,940 No, he didn't because it wasn't what? 671 00:57:11,240 --> 00:57:11,660 No. 672 00:57:13,160 --> 00:57:13,640 All right. 673 00:57:14,120 --> 00:57:14,600 All right. 674 00:57:15,340 --> 00:57:15,820 All right. 675 00:57:16,060 --> 00:57:16,280 All right. 676 00:57:16,460 --> 00:57:20,960 I'm going to need you both to come here and we're going to slide down the cable together. 677 00:57:22,640 --> 00:57:23,300 And then? 678 00:57:23,520 --> 00:57:24,740 I don't care. 679 00:57:25,220 --> 00:57:26,280 Hope I get this code. 680 00:57:27,220 --> 00:57:27,640 This is also the case. 681 00:57:30,640 --> 00:57:31,880 The rope. 682 00:58:40,410 --> 00:58:41,650 Fucking Watson. 683 01:00:23,770 --> 01:00:25,710 Stay with me, okay? 684 01:00:26,390 --> 01:00:27,990 I'm going to count some of it. 685 01:00:28,290 --> 01:00:28,990 Because you are right. 686 01:00:28,990 --> 01:00:30,110 I'm going to turn into fucking Watson. 687 01:00:30,430 --> 01:00:31,870 I can do anything. 688 01:00:34,630 --> 01:00:36,070 I'll count down to here. 689 01:00:36,210 --> 01:00:37,490 I'm going to tie us to a cart. 690 01:00:38,850 --> 01:00:42,990 I know what I'm telling you. 691 01:00:43,030 --> 01:00:44,590 I'll put it here and pay attention to the store. 692 01:00:46,870 --> 01:00:50,570 And you're going to cut this rope that you're holding here, okay? 693 01:00:50,850 --> 01:00:52,790 And you're going to swim to save her. 694 01:02:38,160 --> 01:02:41,540 This thread isn't going to last long, Amy. 695 01:02:43,380 --> 01:02:44,620 What are we going to do? 696 01:02:46,820 --> 01:02:52,060 The best student at Harvard Medical School is coveted by all the big pharmaceutical companies. 697 01:02:52,060 --> 01:02:53,400 And then you did it, didn't you? 698 01:02:54,140 --> 01:02:54,940 The Holy Grail. 699 01:02:55,840 --> 01:02:58,740 You have found a cure for an incurable disease. 700 01:02:59,560 --> 01:03:00,680 The one your mother had. 701 01:03:01,660 --> 01:03:03,520 But that's not what killed her, is it? 702 01:03:04,300 --> 01:03:05,560 She contracted an infection. 703 01:03:06,940 --> 01:03:10,780 She was hospitalized and never came out. 704 01:03:11,640 --> 01:03:15,340 And that's where your little phobia of germs started, right? 705 01:03:18,540 --> 01:03:22,140 Your mother, your boyfriend or missing. 706 01:03:22,800 --> 01:03:24,680 You don't have a single friend in the world. 707 01:03:29,090 --> 01:03:29,610 Eh? 708 01:03:30,850 --> 01:03:32,170 That's right, you don't know, do you? 709 01:03:32,310 --> 01:03:33,550 No, she's with us, darling. 710 01:03:34,190 --> 01:03:38,630 Yeah, how do you think we could have gotten you all the way here to get that code? 711 01:03:43,890 --> 01:03:45,370 It's a lie, isn't it? 712 01:03:48,540 --> 01:03:51,240 They didn't know they were trying to kill you. 713 01:04:01,440 --> 01:04:02,980 Because you didn't do anything. 714 01:04:05,100 --> 01:04:09,780 For 10 years, I did everything you told me to do. 715 01:04:11,960 --> 01:04:14,700 And together we found what they were looking for. 716 01:04:15,380 --> 01:04:16,700 And they fired me. 717 01:04:19,440 --> 01:04:21,580 So I came to ask you for help. 718 01:04:22,200 --> 01:04:23,160 And she did. 719 01:04:24,960 --> 01:04:25,460 Nothing. 720 01:04:32,270 --> 01:04:33,930 And I was angry, Amy. 721 01:04:34,170 --> 01:04:36,490 And I... 722 01:04:39,970 --> 01:04:42,410 I wanted you to know what it feels like to not count. 723 01:04:45,830 --> 01:04:47,020 But I had no idea. 724 01:04:52,510 --> 01:04:53,330 I'm sorry. 725 01:04:54,510 --> 01:04:58,690 The content of this book won't matter if you can't get through it. 726 01:04:59,190 --> 01:05:04,430 What are you doing? 727 01:05:06,110 --> 01:05:08,370 He's right, which is why I won't hold us both back. 728 01:05:08,630 --> 01:05:11,270 No, no, no, no, no. 729 01:05:11,710 --> 01:05:12,950 Stop, stop, stop. 730 01:05:13,450 --> 01:05:14,930 Think about your mother. 731 01:05:16,030 --> 01:05:18,090 Think about people who look like him. 732 01:05:19,090 --> 01:05:21,010 Your book can help them. 733 01:05:22,090 --> 01:05:22,290 All right. 734 01:05:25,010 --> 01:05:28,090 No, no, Chloé, Chloé, you must be close by. 735 01:05:28,590 --> 01:05:29,710 No, you must be nearby. 736 01:05:29,790 --> 01:05:29,950 You must be close by. 737 01:05:30,290 --> 01:05:31,590 You must be close by. 738 01:05:31,950 --> 01:05:33,270 I'm not afraid. 739 01:05:51,850 --> 01:06:16,990 This is what you want. 740 01:06:24,560 --> 01:06:27,060 We made copies of the book, Amy. 741 01:06:28,340 --> 01:06:31,280 All we need is code. 742 01:06:39,080 --> 01:06:41,280 It's obsession and compulsion. 743 01:06:41,980 --> 01:06:45,400 This is what will keep you going. 744 01:06:45,680 --> 01:06:47,160 When everyone has given up. 745 01:07:15,850 --> 01:07:23,070 Oh, all those damn dates, those evenings, those weekends, those lost birthdays and Christmases. 746 01:07:25,570 --> 01:07:27,930 I'm stuck in a room. 747 01:07:30,110 --> 01:07:30,790 Eh? 748 01:07:34,130 --> 01:07:37,030 My mother said that, it's OCD. 749 01:07:38,550 --> 01:07:39,710 Oh, there's anxiety. 750 01:07:39,710 --> 01:07:41,410 That's what made me different. 751 01:07:42,530 --> 01:07:44,410 That's what made me special. 752 01:08:11,250 --> 01:08:12,170 Oh. 753 01:09:25,620 --> 01:09:27,520 What a shame, Amy. 754 01:09:28,080 --> 01:09:30,080 If it had all been for nothing. 755 01:09:50,400 --> 01:12:00,290 Give me the code. 756 01:12:00,690 --> 01:13:14,350 Amy, I'm going to miss it, Amy. 757 01:13:15,570 --> 01:13:17,030 This cute cooler. 758 01:13:18,190 --> 01:13:19,830 I found it next to Chloe's body. 759 01:13:20,870 --> 01:13:22,050 It wasn't a pretty sight. 760 01:13:22,050 --> 01:13:25,210 I understand why your boyfriend liked this place. 761 01:13:26,290 --> 01:13:27,330 It's magnificent. 762 01:13:29,910 --> 01:13:32,930 You know, it shouldn't have happened like that that day in your apartment. 763 01:13:34,390 --> 01:13:36,150 He was supposed to be in the lab, Amy. 764 01:13:37,390 --> 01:13:39,210 He was supposed to be at work. 765 01:13:40,630 --> 01:13:43,470 Yeah, I guess I probably hit it a little hard. 766 01:13:43,650 --> 01:13:44,390 It's a shame. 767 01:13:46,230 --> 01:13:48,010 There is always collateral damage. 768 01:13:53,570 --> 01:13:54,530 It doesn't matter. 769 01:13:56,050 --> 01:13:59,470 What matters is what's in your book, Amy. 770 01:14:00,090 --> 01:14:02,650 All these lives, you can tell. 771 01:14:04,070 --> 01:14:04,090 Amy. 772 01:15:16,330 --> 01:15:17,950 Let's go fishing. 773 01:16:36,330 --> 01:16:38,330 Oh my God. 774 01:16:44,820 --> 01:16:46,820 Did you want to go there? 775 01:16:50,510 --> 01:16:51,650 Person. 776 01:18:38,130 --> 01:18:40,030 We'll be back when you're gone. 777 01:18:40,170 --> 01:18:41,350 No bed when you leave. 778 01:18:43,410 --> 01:18:44,190 You don't wait. 779 01:18:44,370 --> 01:18:46,330 We would never see each other again. 780 01:18:50,450 --> 01:18:53,000 But you know how difficult it is to find a person of monumental stubbornness, 781 01:18:54,190 --> 01:18:55,150 Sexy and awesome girlfriend. 782 01:20:01,770 --> 01:20:03,090 Hey, you've been here before. 783 01:20:03,430 --> 01:20:03,750 Are you OK? 784 01:20:12,950 --> 01:20:14,030 Here is your statement. 785 01:20:15,510 --> 01:20:16,330 You say, OK? 786 01:20:20,230 --> 01:20:21,290 There was a call. 787 01:20:22,170 --> 01:20:23,970 Someone who comes here for you. 788 01:20:24,150 --> 01:20:25,010 Hello, Donaldson. 789 01:20:26,510 --> 01:20:27,970 They are on their way. 790 01:20:33,330 --> 01:20:34,870 Do you know where this sanctuary is? 791 01:21:51,770 --> 01:21:53,630 The directors sent me to bring you back. 792 01:21:53,730 --> 01:21:55,390 Your research must be complete. 793 01:21:57,150 --> 01:21:58,870 You can come back to the lab, Amy. 794 01:22:02,810 --> 01:22:04,630 I don't have the book. 795 01:22:05,910 --> 01:22:07,230 What do you mean "you don't have it"? 796 01:22:08,930 --> 01:22:09,670 I touched it. 797 01:22:11,910 --> 01:22:13,590 I'll show you where. 798 01:22:13,590 --> 01:22:15,590 It's just a little further here. 799 01:22:25,010 --> 01:22:26,290 They killed Robert. 800 01:22:27,830 --> 01:22:28,930 Then our apartment. 801 01:22:31,570 --> 01:22:34,450 Have you revealed the code to anyone, absolutely anyone? 802 01:22:48,870 --> 01:22:50,870 How did you know where to find me? 803 01:22:51,930 --> 01:22:54,970 I installed a tracker in the phone I gave you. 804 01:22:55,490 --> 01:22:57,330 I'm sorry, I should have told you. 805 01:23:05,410 --> 01:23:06,350 Of course. 806 01:23:07,370 --> 01:23:08,310 I was stupid. 807 01:23:10,130 --> 01:23:12,690 You didn't turn the phone on, did you? 808 01:23:50,020 --> 01:23:50,280 Amy. 809 01:23:52,080 --> 01:23:52,300 Amy. 810 01:23:54,180 --> 01:23:57,000 I run a billion pound business, Amy. 811 01:23:57,780 --> 01:24:01,100 Have you ever thought about the things I had to do to get there? 812 01:24:03,340 --> 01:24:05,520 I definitely don't want to get a scholarship to Harvard. 813 01:24:05,520 --> 01:24:10,700 I was not at the top of my class and I was not courted by all the big farmers in the country. 814 01:24:11,640 --> 01:24:11,920 Eh? 815 01:24:12,440 --> 01:24:14,680 No one ever built me ​​a special laboratory. 816 01:24:16,120 --> 01:24:16,920 I never got married. 817 01:24:17,140 --> 01:24:18,000 I never had children. 818 01:24:18,100 --> 01:24:23,300 I never even lived with anyone because I didn't have time since I was running this business. 819 01:24:26,080 --> 01:24:28,340 And now you want to throw it all out the window. 820 01:24:30,140 --> 01:24:31,700 I won't let you do it. 821 01:24:32,860 --> 01:24:34,140 I won't let you do that. 822 01:24:35,640 --> 01:24:37,620 Get out of here, Amy. 823 01:24:38,600 --> 01:24:39,760 It's a business. 824 01:24:40,840 --> 01:24:44,920 We sell pills to fund more research and make more pills. 825 01:24:45,120 --> 01:24:46,520 It's a business of suffering. 826 01:25:04,680 --> 01:25:06,980 Do you want to bury my research? 827 01:25:08,220 --> 01:25:09,000 I want to own it. 828 01:25:11,080 --> 01:25:12,560 I was supposed to become a doctor. 829 01:25:13,960 --> 01:25:15,680 I was supposed to help people. 830 01:25:15,920 --> 01:25:17,040 Help them. 831 01:25:17,760 --> 01:25:19,140 They know what's killing them. 832 01:25:19,140 --> 01:25:21,360 Junk food, alcohol, cigarettes. 833 01:25:21,980 --> 01:25:25,540 They should get their ass off the couch every once in a while and move around. 834 01:25:26,040 --> 01:25:28,300 But no, it's too difficult for them. Thank God. 835 01:25:29,000 --> 01:25:31,100 So we sell them pills for a lifetime. 836 01:25:31,480 --> 01:25:33,640 Just enough to keep them limping. 837 01:25:34,720 --> 01:25:37,780 What we want to avoid at all costs is a cure. 838 01:25:42,040 --> 01:25:43,820 We're going to take off the coat. 839 01:25:44,540 --> 01:25:48,040 We're going to place your face against this window. 840 01:25:50,120 --> 01:25:51,210 We lost everything. 841 01:25:52,180 --> 01:25:56,280 You are a stupid little girl who lost her mother and who needs to grow up. 842 01:25:56,580 --> 01:25:57,340 Give me the coat. 843 01:26:01,460 --> 01:26:02,340 Is it too late? 844 01:26:05,180 --> 01:26:05,820 What do you mean? 845 01:26:07,120 --> 01:26:08,100 You have recovered your messages. 846 01:26:28,450 --> 01:26:31,010 Amy, what did you do? 847 01:26:32,730 --> 01:26:34,490 You posted everything online. 848 01:26:38,880 --> 01:26:42,000 You posted everything online. 849 01:26:45,700 --> 01:27:46,140 Amy, please, please. 850 01:28:20,120 --> 01:28:25,240 A major medical breakthrough emerged under unusual circumstances in the form of a formula 851 01:28:25,240 --> 01:28:28,920 Drug claimed to cure lung cancer reportedly leaked online. 852 01:28:29,480 --> 01:28:32,000 Leading researchers say the treatment could fundamentally 853 01:28:32,000 --> 01:28:33,920 change the way we approach cancer. 854 01:28:33,920 --> 01:28:38,120 Authorities are currently investigating the origin of the leak, while the scientific community 855 01:28:38,120 --> 01:28:40,560 works to verify and reproduce the results. 856 01:28:41,200 --> 01:28:44,000 Doctors call this breakthrough revolutionary. 857 01:28:44,000 --> 01:28:49,820 with the potential to save millions of lives if confirmed and distributed safely. 858 01:28:50,560 --> 01:28:53,760 Scientists around the world are already welcoming this discovery. 859 01:28:53,920 --> 01:28:56,980 Regarding lead, the main farmers have reached the first analyses, 860 01:28:57,260 --> 01:28:58,840 suggest that the data are credible. 861 01:29:05,760 --> 01:29:07,160 Tell me about the mountains. 862 01:29:12,840 --> 01:29:14,340 It's like being on top of the world.